2018年開(kāi)年，抖音數(shù)據(jù)逆襲、快手籌備 IPO、騰訊又復(fù)活微視，豪擲30億補(bǔ)貼用戶，巨頭們開(kāi)始從產(chǎn)品和生態(tài)層面迎面挑戰(zhàn)，短視頻行業(yè)正在風(fēng)口浪尖。
那么，在短視頻領(lǐng)域能否出現(xiàn)下一個(gè)算法驅(qū)動(dòng)的“今日頭條”式產(chǎn)品？
目前的短視頻紅海中再多一位新成員，人工智能和大數(shù)據(jù)公司中譯語(yǔ)通在 5月18日正式發(fā)布了其旗下文娛品牌YeeFunTV，同時(shí)推出旗下首款短視頻APP “范ER視頻”，并宣稱要“全新定義短視頻”。
成立于2013年的中譯語(yǔ)通，是一個(gè)技術(shù)背景濃重的公司，深耕智能語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)多年。截止目前，該公司擁有37種語(yǔ)言的識(shí)別能力、1332個(gè)語(yǔ)言翻譯方向，2017年曾在國(guó)際權(quán)威評(píng)測(cè)中奪冠，戰(zhàn)績(jī)“16個(gè)語(yǔ)言方向”。
2015年，中譯語(yǔ)通開(kāi)始涉足大數(shù)據(jù)領(lǐng)域，建構(gòu)起覆蓋全球65種語(yǔ)言，超過(guò)200多個(gè)國(guó)家的千億級(jí)知識(shí)圖譜；之后又入局人工智能，開(kāi)發(fā)出上百種多語(yǔ)言的自然處理技術(shù)和語(yǔ)音識(shí)別、視頻識(shí)別、計(jì)算機(jī)識(shí)別等技術(shù)。
在AI商業(yè)化落地的關(guān)鍵之年，中譯語(yǔ)通試圖用大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)服務(wù)于內(nèi)容娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)。
中譯語(yǔ)通科技副總裁、中譯語(yǔ)通文娛董事長(zhǎng)王曉東如此評(píng)價(jià)其團(tuán)隊(duì)的“跨界”戰(zhàn)略：“可能會(huì)讓行業(yè)迸發(fā)出不一樣的活力?！?/p>
“過(guò)去五年，公司發(fā)展得很快，它的發(fā)展本身就是不斷進(jìn)行跨界融合的過(guò)程，我們積累的語(yǔ)音識(shí)別、自然語(yǔ)言處理能力、大數(shù)據(jù)能力，以及視頻、音像的深度學(xué)習(xí)與研發(fā)，一直是在做跨界，也一直在產(chǎn)生“1+1大于2”的效果?！蓖鯐詵|說(shuō)。
而他對(duì)于行業(yè)基本的判斷是，短視頻內(nèi)容產(chǎn)業(yè)可能會(huì)因?yàn)锳I 和大數(shù)據(jù)的助力而被顛覆。
中譯語(yǔ)通的智能視頻識(shí)別技術(shù)，可以識(shí)別播放中的視頻內(nèi)容。王曉東對(duì)鈦媒體舉例稱，目前其圖像和視頻內(nèi)容的智能識(shí)別能力，可以實(shí)現(xiàn)在時(shí)尚短視頻中準(zhǔn)確識(shí)別衣服的品牌、在沒(méi)有任何提醒下識(shí)別一場(chǎng)比賽的球場(chǎng)位置，甚至奔跑中的球員等?！拔覀儸F(xiàn)在可以處理50多個(gè)大類，比如說(shuō)家具類、汽車類；500多個(gè)小類?！蓖鯐詵|表示。
利用智能視頻識(shí)別技術(shù)，YeeFunTV 已在簽約的短視頻版權(quán)內(nèi)容里，提取了100萬(wàn)分鐘的短視頻素材，進(jìn)行深度學(xué)習(xí)訓(xùn)練。只要輸入一個(gè)簡(jiǎn)單的指令，人工智能就可以幫用戶合成一個(gè)高品質(zhì)的合成視頻。
而這一技術(shù)能力，還將應(yīng)用在淘寶小商家等小B客戶身上，幫助其“降低短視頻制作成本，提高效率”。
不過(guò)，在中譯語(yǔ)通推出的短視頻APP“范ER視頻” 中，還未實(shí)現(xiàn) to C 的視頻智能合成的功能，產(chǎn)品目前定位于多語(yǔ)言、喜好全球文化的年輕人使用的社交平臺(tái)。此外，YeeFunTV 在版權(quán)資源上有一定優(yōu)勢(shì)，短視頻行業(yè)的版權(quán)進(jìn)程，也是這家公司關(guān)注的行業(yè)切入口。
國(guó)內(nèi)、國(guó)外短視頻版權(quán)庫(kù)，成為 YeeFunTV 入局短視頻后的另一個(gè)發(fā)力點(diǎn)。據(jù) YeeFunTV 官方透露，其已與30多個(gè)國(guó)家的版權(quán)方簽約合作，總共簽約72萬(wàn)條短視頻；同時(shí)，已在海外建立85家用于投放短視頻的線上頻道，在30多個(gè)國(guó)家擁有短視頻分發(fā)能力。
“我們預(yù)計(jì)會(huì)在8月份推出全人工智能的視頻生成平臺(tái)，讓這個(gè)平臺(tái)成為全球版權(quán)所有者以及用戶都可以共享短視頻素材的平臺(tái)。”王曉東向鈦媒體透露。
目前，短視頻內(nèi)容產(chǎn)業(yè)版權(quán)問(wèn)題突出，處在“免費(fèi)午餐”橫行的時(shí)代，版權(quán)意識(shí)淡薄、版權(quán)維護(hù)困難。YeeFunTV 希望通過(guò)與更多的創(chuàng)作者簽約短視頻元素、借助智能視頻合成技術(shù)制作視頻，再加以全球分發(fā)和興趣推薦，讓創(chuàng)作者與版權(quán)所有方的短視頻內(nèi)容獲得大的增值。
“我們希望聯(lián)合國(guó)內(nèi)外頭部短視頻內(nèi)容，重塑短視頻的價(jià)值?！蓖鯐詵|這樣告訴鈦媒體。
不過(guò)，在巨頭流量平臺(tái)如微信、微博對(duì)于短視頻內(nèi)容的傳播并不友好的當(dāng)下，YeeFunTV 入局短視頻內(nèi)容行業(yè)看似有些尷尬。如今，信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可的取得已經(jīng)成為攪動(dòng)短視頻內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的一個(gè)變量，也將重新改變行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局。
